Celebrando 15 años de éxito: Mtz Brothers

Brindando una experiencia profesional de pintura y remodelación completa.

Celebrating Success es nuestro evento anual, aplaudimos los logros de nuestros clientes y su impacto en la economía local. Este año será muy especial ya que celebramos nuestro 15 aniversario desde que nuestros clientes cumplieron nuestra visión de que todas las empresas deben ser rentables, sostenibles y un activo para la comunidad. Antes de nuestra gran conmemoración, hemos estado entrevistando a un cliente cada semana para compartir su historia de éxito, con un total de 15 clientes. Anteriormente presentamos a Miranda Melendez.

Ramiro Martinez es copropietario de  MTZ Brothers Painting. Su empresa ofrece un alto nivel de experiencia, servicio y profesionalismo que los diferencia de cualquier otra empresa de pintura, paneles de yeso y remodelación del área.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Ramiro Martínez.

P: ¿Cómo ha agregado valor su carrera a su vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: El principal valor que mi carrera agregó a mi negocio es que, como propietario de un negocio, necesito desempeñar funciones diferentes al mismo tiempo. También me permite la libertad de pasar tiempo valioso con mi familia. También he podido ayudar a otros miembros de mi familia; como mi sobrina a quien le regalé una computadora portátil. Con esa herramienta podría mejorar sus notas en la escuela.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: Trabajo con EGBI desde 2015. EGBI me ayudó a encontrar alternativas y opciones sobre cómo administrar una pequeña empresa familiar.

P: ¿De qué logro estás más orgulloso?

R: El hecho de que comencé mi empresa en la última recesión económica y desde entonces nunca dejamos de trabajar ha sido uno de mis mayores logros. Somos A+ con el Better Business Bureau. Gracias a nuestros clientes, la mayoría repetitivos, hemos podido evolucionar. Hoy en día, no solo ofrecemos pintura y paneles de yeso, sino también remodelaciones completas de baños y cocinas, además de terrazas.

P: ¿Cuál es tu mayor deseo?

R: Brindar nuestros servicios a nivel nacional es mi mayor deseo.

Ramiro Martínez es el decimocuarto de los 15 clientes sobre los que hemos compartido historias antes de nuestra celebración de 15 años. Continúe siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que servimos. Si desea ayudar aún más a estas empresas y a otras a las que servimos, considere utilizar los productos y servicios de nuestros ex alumnos. Para hacerlo, visite nuestro DIRECTORIO DE EMPRESAS DE CLIENTES.

Faltan dos semanas para el almuerzo Celebrating Success, el 6 de septiembre de 2019. ¡No querrás perderte! Si está interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comuníquese con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento AQUÍ (HERE)

Celebrando 15 años de éxito: Tamale Addiction

Traducido al español por Cynthia Fernandez

¡Un placer brindar tamales frescos, orgánicos y locales!

Cada año, celebramos los logros de nuestros clientes y su contribución a la economía local en nuestra celebración anual del éxito. Este año, celebraremos el 15º aniversario de EGBI brindando servicios de capacitación, asesoramiento y apoyo a empresas del área con la visión de que todas las empresas sean rentables, sostenibles y un activo para la comunidad. Antes de nuestra gran celebración de aniversario, hemos estado entrevistando a clientes cada semana para presentar un total de 15 historias de éxito.

Adrián Paredes y Mariana Paredes son los dueños de TAMALE ADDICTION,y elaboran cada tamal a mano utilizando ingredientes de la más alta calidad. Utilizan masa 100% orgánica y 0% gluten, manteca de cerdo, aceites grasos trans, aditivos alimentarios o conservantes.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Adrian.

P: ¿Qué te gustaría que todos supieran sobre usted o su empresa?

R: Tamale Addiction es un fabricante de tamales de masa orgánica, artesanales, gourmet y hechos a mano. Vendemos nuestros productos en varios canales de distribución, Famer’s Markets en Austin, pequeños minoristas y camiones de comida. También vendemos en grandes eventos como ACL Music Festival, SXSW y Trail of Lights.

P: ¿Cómo ha agregado valor tu carrera a tu vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: Esta carrera nos ha transformado totalmente. Estamos totalmente comprometidos con el negocio. Nuestros clientes se han convertido en nuestros amigos y lo mismo ocurre con nuestros proveedores y vendedores. Nuestros empleados son más como una gran familia y celebramos con ellos sus grandes momentos en la vida. Participamos activamente con nuestro programa de recaudación de fondos con escuelas y organizaciones patrocinando o compartiendo con ellas un porcentaje de nuestras ventas. Esto ha sido de enorme impacto para las organizaciones al mismo tiempo que marcamos nuestra empresa para hacerla cada vez más reconocible.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: Hemos estado trabajando con EGBI desde 2011. EGBI nos ayudó a trazar una ruta más comprensible para navegar por las diferentes áreas del emprendimiento al conectarnos con mentores y expertos. Finalmente, obtuvimos una mejor idea de dónde estábamos a la hora de crear un plan de negocios y actuar en consecuencia, eliminando dudas a la hora de tomar decisiones y haciendo que las operaciones comerciales fueran más fáciles de gestionar.

P: ¿De qué logro estás más orgulloso?

R: Nuestro mejor logro es mantener nuestro negocio próspero, nuestros desafíos nunca han sido cómo vamos a sobrevivir sino cómo vamos a crecer y esa es una gran diferencia.

Adrián Paredes y Mariana Paredes son los clientes número 12 de los 15 sobre los que compartiremos historias cada semana antes de la celebración de nuestros 15 años. Continúa siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que servimos. Si deseas fomentar aún más estas empresas, considerar utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visite nuestro DIRECTORIO DE EMPRESAS DE CLIENTES.

Falta menos de un mes para el almuerzo Celebrating Success, el 6 de septiembre de 2019. Si estás interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comunícate con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento AQUÍ.

Celebrando 15 años de éxito: Dig One Services

Traducido al español por Cynthia Fernandez

Especializados en perforación direccional y zanjeo de carreteras.

Cada año, celebramos los logros de nuestros clientes y su contribución a la economía local en nuestro evento anual Celebrating Success. Este año, celebraremos el 15º aniversario del apoyo de EGBI a las empresas de la zona para que sean rentables, sostenibles y un activo para la comunidad a través de nuestros servicios de capacitación, asesoramiento y apoyo. Antes de nuestra gran celebración de aniversario, hemos estado entrevistando a clientes cada semana para presentar un total de 15 historias de éxito.

Debra Chaparro es propietaria de DIG ONE SERVICES una empresa propiedad de mujeres minoritarias ubicada en Austin, Texas. La empresa se especializa en perforación direccional de carreteras para sistemas de control de tráfico, semáforos, alumbrado público, cámaras y sistemas de energía. Dig One Services también se encarga de la excavación y perforación de servicios públicos para agua, gas, alcantarillado y cable.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Debra.

P: ¿Qué te gustaría que todos supieran sobre ti o tu empresa?

R: Nuestro negocio de construcción perfora bajo tierra. Prestamos atención a completar el trabajo del cliente a tiempo y dentro del presupuesto, promoviendo siempre la seguridad.

P: ¿Cómo ha agregado valor tu carrera a tu vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: He invertido dinero en mi negocio y trabajo muy duro con mi marido. Además, el negocio hemos podido emplear a más personas de la comunidad.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: Tomé una serie de talleres de negocios en EGBI. Conocí a Barbra para obtener una certificación del Programa de Empresas Propiedad de Mujeres y Minorías (MWBE). EGBI me ayudó a completar todas las solicitudes.

P: ¿Cuál es tu mayor deseo?

R: Quiero que me reconozcan por lo que hago en el área de Austin como una empresa propiedad de una mujer. Además, mi objetivo es destacarme y diferenciarme del resto de empresas que prestan un servicio similar a través de mis habilidades y calidad.

Debra Chaparro es la undécima de los 15 clientes sobre los que compartiremos historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Continua siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que ayudamos. Si deseas fomentar aún más estas empresas, considerar utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visita nuestro CLIENT BUSINESS DIRECTORY.

¡ÚNETE A NOSOTROS! El almuerzo Celebrating Success será el 6 de septiembre de 2019. Si estás interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comuníquese con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento  HERE.

Celebrando 15 años de éxito: 512 Eye Glasses

Traducido al español por Monica Zuniga

Sirviéndole para todas sus necesidades de cuidado de los ojos.

Cada año, honramos los logros de nuestros clientes y sus contribuciones a la economía local en nuestro evento anual Celebrando el Éxito. Este año celebraremos nuestro 15 aniversario desde que nos creamos inicialmente para mejorar la brecha digital tecnológica en nuestra comunidad hasta que ahora evolucionamos para ayudar a los propietarios de empresas a comprender mejor cómo administrar un negocio exitoso. Antes de nuestra gran conmemoración, entrevistaremos a un cliente cada semana, 15 en total. La semana pasada presentamos a Julieta Hernández y José Hernández, propietarios de Brillante Services. Lea su historia AQUÍ (HERE)

Sara Langer es propietaria de 512 EYE, que se especializa en una amplia variedad de servicios para satisfacer sus necesidades de salud ocular; incluidos exámenes oculares integrales, pruebas y evaluaciones de lentes de contacto y tratamiento médico para lesiones e infecciones oculares.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Sara Langer.

P: ¿Cómo ha agregado valor su carrera a su vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: La optometría es una gran carrera porque paso mis días ayudando a la gente a ver mejor. Disfruto ayudando a la gente, así que esto es muy satisfactorio. He creado nuevos empleos en la comunidad y también contribuyo a las escuelas locales a través del patrocinio de equipos deportivos y otras donaciones. También disfruto asistiendo a eventos comunitarios locales en escuelas cercanas para conocer a nuestros vecinos.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: Trabajo con EGBI desde 2015. Abrir un negocio puede resultar abrumador. EGBI me ayudó con la contabilidad. Barbra Boeta tuvo la amabilidad de reunirse conmigo personalmente para enseñarme cómo usar el software de contabilidad Quickbooks. Todos los que trabajan en EGBI son de gran ayuda. Es un gran sistema de apoyo.

P: ¿Qué le gustaría que todos supieran sobre usted o su empresa?

R: Nos esforzamos mucho para asegurarnos de que cada paciente tenga una buena experiencia cuando acude a un examen de la vista. Nos esforzamos por brindar un servicio al cliente excepcional y tratar a cada paciente como si fuera familia. Se pueden programar citas llamándonos al 512-596-5544. Estamos ubicados en Calle Manchaca 11200. Bldg 4, Ste 2 Austin, TX 78748 y estamos listos para ayudarle con sus necesidades de atención oftalmológica.

P: Cuéntanos un dato curioso sobre ti/talentos secretos.

R: Yo era DJ en una estación de radio local en la universidad. También me gustan mucho los gatos.

Sara Langer es la décima de los 15 clientes sobre los que compartiremos historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Continúe siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que servimos. Si desea fomentar aún más estas empresas, considere utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visite nuestro DIRECTORIO DE EMPRESAS DE CLIENTES.

¡NO QUERRÁS PERDERTE! El almuerzo Celebrating Success será el 6 de septiembre de 2019. Si está interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comuníquese con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento AQUÍ (HERE)

Celebrando 15 años de éxito: BRILLANTE SERVICES

Traducido al español por Cynthia Fernandez

¡Siempre mejorando para brindar la mejor calidad!

Celebrar el éxito es nuestro evento anual donde celebramos los logros de nuestros clientes y su impacto en la economía local. Este año será un año especial para nosotros ya que celebramos nuestro 15º aniversario con nuestra visión de que todos los negocios deben ser rentables, sostenibles y activos para la comunidad. Hemos estado entrevistando a un cliente cada semana para compartir sus casos de éxito, con un total de 15 negocios. Anteriormente presentamos a Donie Torrance. Para leer su historia haga clic  HERE.

Julieta Hernández y José Hernández son propietarios de  Brillante Services.  Su empresa se encarga de los servicios de limpieza posteriores a la construcción, el mantenimiento del corte y el corte del césped en terrenos baldíos en preparación para futuras construcciones.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Julieta Hernández y José Hernández.

P: ¿Cómo ha agregado valor tu carrera a tu vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: Nos gusta ser una buena influencia para nuestro pueblo hispano. Nos encanta pasar el mayor tiempo posible con la familia y nos gusta compartir la importancia de estar presentes. Nuestro objetivo es ser buenos modelos a seguir para nuestros hijos. También somos miembros activos de nuestra iglesia. Estamos muy orgullosos de que nuestros niños tengan la libertad y las finanzas para ser voluntarios en actividades comunitarias. Podemos atender a ministerios internacionales como Xai Xai Mozambique e Italia, así como a escuelas locales, proporcionando mochilas con útiles escolares y comidas de Acción de Gracias.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: Llevamos más de un año trabajando con EGBI. EGBI ha sido de gran ayuda en muchos sentidos. Nos han ayudado con la contabilidad, las finanzas, estableciendo metas, actualizando y utilizando la última tecnología para nuestro sistema contable. ¡Han sido muy buenos respondiendo preguntas e incluso motivándonos a seguir creciendo!

P: ¿Qué te gustaría que todos supieran sobre usted o su empresa?

R: ¡Estamos comprometidos a brindar servicios de calidad para nuestros clientes, así como un ambiente saludable para nuestros socios y contratistas!

Q: ¿De qué logro estás más orgulloso?

R: Iniciar y hacer crecer esta empresa juntos, por supuesto, es un gran logro. Sé que mucha gente lo ha hecho y tiene mucho éxito, pero teníamos muchos miedos al principio. Superar esos miedos es, de hecho, el gran logro.

Julieta Hernández y José Hernández son el noveno de los 15 clientes sobre los que hemos compartido historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Continua siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que servimos. Si deseas seguir apoyando a estas empresas, considera utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visite nuestro CLIENT BUSINESS DIRECTORY.

¡RESERVA TU LUGAR HOY! El almuerzo Celebrating Success será el 6 de septiembre de 2019. Si estás interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comunícate con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento  HERE.

Celebrando 15 años de éxito: Nails Naturally

Traducido al español por Cynthia Fernandez

Productos naturales hechos a mano para unas uñas más sanas.

Celebrating Success es nuestro evento anual, aplaudimos los logros de nuestros clientes y su impacto en la economía local. Este año será increíblemente especial ya que celebramos nuestro 15º aniversario y continuamos con nuestra visión de que todas las empresas deben ser rentables, sostenibles y un activo para la comunidad. Antes de nuestra gran conmemoración, entrevistaremos a un cliente cada semana para compartir su historia de éxito, con un total de 15 clientes. Anteriormente presentamos a Nayeli Gallegos.

Donie Torrance es propietaria de Nails Naturally,, un salón libre de humos que ofrece productos hechos a mano con ingredientes saludables, naturales y orgánicos sin GMO ingredientes.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Donie Torrance.

P: ¿Cómo ha agregado valor tu carrera a tu vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: Tengo un trastorno autoinmune y mis productos ayudan a las personas con dolores similares a tener una opción más saludable de productos para uñas. Mi negocio también me ha ayudado a obtener ingresos del negocio y me ha brindado la oportunidad de apoyar a mis familiares con las cuotas escolares y más.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: Trabajo con EGBI desde 2011. Me gradué de la serie de clases de negocios de EGBI. El personal de EGBI me ayudó a crear un plan de negocios y buscar financiación. También me ayudaron con habilidades comerciales como la contabilidad.

P: ¿Qué le gustaría que todos supieran sobre usted o tu empresa?

R: Sólo uso un conservante natural en mis productos que no contiene productos químicos como formaldehído, tolueno y DBP. Mi producto es menos tóxico y más respetuoso con el medio ambiente.

P: ¿Cuál es tu objetivo para 2019?

R: He dirigido mi negocio durante más de 20 años. Quiero hacer crecer mi negocio y mejorar mi sitio web.

Donie Torrance es el octavo de los 15 clientes sobre los que hemos compartido historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Continúa siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que servimos. Si deseas fomentar aún más estas empresas, piense en utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visite nuestro CLIENT BUSINESS DIRECTORY.

¡RESERVA TU LUGAR HOY! El almuerzo Celebrating Success será el 6 de septiembre de 2019. Si estás interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comunícate con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento HERE.

Celebrando 15 años de éxito: Red Carpet Productions

Traducido al español por Monica Zuniga

Ayudar a las empresas a crear una marca sólida.

Cada año, celebramos los logros de nuestros clientes y su contribución a la economía local en nuestra celebración anual del éxito. Este año celebraremos nuestro 15 aniversario desde que nos creamos inicialmente para mejorar la brecha digital tecnológica en nuestra comunidad hasta que ahora evolucionamos para ayudar a los propietarios de empresas a comprender mejor cómo administrar un negocio exitoso. Antes de nuestra gran conmemoración, entrevistaremos a un cliente para resaltar su historia de éxito cada semana, 15 en total. Si te perdiste la semana pasada, puedes leer sobre Brenda Carrera HERE

Nayeli Gallegos es presidenta de  Red Carpet Productions, una agencia de gestión de marcas que brinda servicios de promoción y marketing a empresas de licores que desean lanzar nuevas marcas o reforzar su presencia en un mercado en particular.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Nayeli.

P: ¿Cómo ha agregado valor su carrera a su vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: Trabajé en el mundo sin fines de lucro durante 12 años antes de comenzar mi negocio, siempre trabajando en torno al emprendimiento y la comunidad de pequeñas empresas, que es una de mis pasiones. Ahora con mi negocio puedo ayudar a otros emprendedores que están lanzando sus marcas y productos en una industria muy competitiva. También estamos constantemente creando puestos de trabajo a medida que subcontratamos a cientos de personas para nuestros servicios de promoción. Además, trato de seguir involucrado con EGBI, porque realmente creo que al ayudar a otras personas a iniciar sus negocios, estamos ayudando a las familias y a la comunidad en general. También me gusta apoyar iniciativas que promuevan el bilingüismo en nuestros niños.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: Trabajé con EGBI incluso antes de comenzar mi propio negocio. He visto la evolución de la organización desde sus inicios y me he beneficiado de sus servicios desde que comencé mi empresa en 2013. EGBI me ayudó a poner la teoría en práctica, son muy buenos para traducir información compleja en módulos fáciles de digerir que puedes aplicar. según sea necesario al administrar un negocio. EGBI me escucha cuando necesito ayuda y me brinda valiosos consejos. También nos hemos beneficiado de sus servicios de oficina virtual.

P: ¿Qué le gustaría que todos supieran sobre usted o su empresa?

R: En mis esfuerzos por generar compromiso y empoderar a las mujeres que trabajan con Red Carpet Productions, recientemente comencé una comunidad de Spirit HERoes de RCP, una comunidad que reconoce a sus miembros como el activo más importante de la compañía y destaca a las mujeres influyentes en la industria de las bebidas espirituosas. .

P: ¿De qué logro estás más orgulloso?

R: Creo que mi mayor logro es un esfuerzo continuo para dar un buen ejemplo a mis hijas. Para mostrarles que están agradecidos con Dios por los talentos que te han dado y que los aproveches. Establecer metas, tener sueños, tener confianza, no tener miedo y trabajar siempre duro. Ser cariñoso y compasivo, pasar tiempo con quienes amas y hacer las cosas que te hacen feliz. Trabajo en esto todos los días y creo que ellos lo ven.

P: Si pudieras tener algún superpoder, ¿cuál sería?

R: Si tuviera un superpoder, me gustaría poder estar en dos lugares al mismo tiempo, así también podría estar con mi familia en México.

Nayeli Gallegos es la séptima de los 15 clientes sobre los que compartiremos historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Continúe siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que ayudamos. Si desea fomentar aún más estas empresas, considere utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visite nuestro DIRECTORIO DE EMPRESAS DE CLIENTES.

¡RESERVA! El almuerzo Celebrating Success será el 6 de septiembre de 2019. Si está interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comuníquese con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento AQUÍ (HERE)

Celebrando 15 años de éxito: Hair central

Traducido al español por Cynthia Fernandez

Brindando el mejor servicio para lucir lo mejor posible.

Celebrar el éxito es nuestra recaudación de fondos anual y este año conmemoraremos los 15 años en los que EGBI ha ayudado a los propietarios de empresas locales a ser sostenibles, rentables y un activo para la comunidad. Antes de nuestro gran aniversario, realizaremos entrevistas semanales con clientes para cubrir un total de 15 historias de éxito. Anteriormente presentamos a Sitotaw Degefaw.

Brenda Carrera es propietaria de Hair Central, que cuenta con un equipo de estilistas profesionales dedicados a brindar a cada cliente el tiempo y la atención que merece mientras brinda los servicios necesarios para verse y sentirse mejor.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Brenda Carrera.

P: ¿Cómo ha agregado valor tu carrera a tu vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: Siempre me inspiro en mis compañeros de trabajo que son estilistas en mi peluquería. Les doy la oportunidad de crecer y puedo ser un buen líder educándolos.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: He estado trabajando con EGBI desde 2006. EGBI me ha ayudado específicamente a elaborar un plan de negocios para poder terminar los trámites necesarios para un banco.

P: ¿De qué logro estás más orgulloso?

R: He dirigido mi negocio con cuatro estilistas profesionales durante más de 7 años. Para mis trabajadores, esto no es sólo un trabajo, sino también una carrera para ellos mismos.

P: ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

R: Leí el libro ‘Shine: Asumiendo el rol para el que fuiste creado’, que trata sobre el liderazgo y la mejora de un gerente para ayudar a sus compañeros de trabajo. Quiero ser un gran líder para mis estilistas.

Brenda Carrera es la sexta de los 15 clientes sobre los que compartiremos historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Continua siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que servimos. Si deseas seguir apoyando a estas empresas, considerar utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visita nuestro CLIENT BUSINESS DIRECTORY.

¡ÚNETE A NOSOTROS! El almuerzo Celebrating Success será el 6 de septiembre de 2019. Si estas interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comunícate con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento  HERE.

Celebrando 15 años de éxito: Selam International Mart & Café

Traducido al español por Monica Zuniga

Disfrute de la cultura nativa etíope mientras se relaja con amigos.

Celebrar el éxito es nuestro evento anual y celebramos los logros de nuestros clientes y su impacto en la economía local. Este año será un año especial para nosotros ya que celebramos nuestro 15º aniversario con nuestra visión de que todos los negocios deben ser rentables, sostenibles y activos para la comunidad. Hemos estado entrevistando a un cliente cada semana para compartir sus casos de éxito, con un total de 15 negocios. Anteriormente presentamos a Spencer Costley. Para leer su historia haga clic AQUÍ.

Sitotaw Degefaw es propietario de  Selam International Mart & Café, suministra carne fresca, sirve cocina deliciosa, especias etíopes y más.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Sitotaw Degefaw.

P: ¿Cómo ha agregado valor su carrera a su vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: Puedo crear el futuro aprendiendo más sobre negocios. El negocio es sostenible para mi socio, mis empleadores y para mí. Me enorgullece ofrecer productos de África Oriental que normalmente la gente no puede encontrar en Austin.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: Llevo 3 años trabajando con EGBI. Tomé clases y me gradué de una de las series de talleres de negocios de EGBI. EGBI me ayudó con la planificación de mi negocio desde el principio. Al principio no fue fácil abrir un matadero, así que me cambié al mercado. Pude conseguir un lugar para una tienda de comestibles con restaurante. EGBI me ayudó a encontrar una red y una asociación con amigos.

P: ¿Qué le gustaría que todos supieran sobre usted o su empresa?

R: Selam International Mart & Café es una tienda de comestibles única que ofrece especias y alimentos del este de África. Además, ofrecen carne fresca y cordero.

P: ¿De qué logro estás más orgulloso?

R: Mi tienda sigue creciendo y sigue cambiando. Tuve un gran éxito cuando trabajamos juntos y reunimos socios para cooperar.

Sitotaw Degefaw es el quinto de los 15 clientes sobre los que hemos compartido historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Continúe siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que servimos. Si desea seguir apoyando a estas empresas, considere utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visite nuestro DIRECTORIO DE EMPRESAS DE CLIENTES.

¡RESERVA! El almuerzo Celebrating Success será el 6 de septiembre de 2019. Si está interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comuníquese con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento HERE.

PASOS PARA SEGUIR ADELANTE CON TU NEGOCIO

Por Joni Foster

El primer paso para comenzar un negocio

Una de las primeras preguntas que le hago a un cliente nuevo es “¿Cuándo quieres abrir tu negocio? Dime una fecha”

Con frecuencia mi cliente me da una mirada incierta. El “No lo sé” es inaceptable. Nos sentamos juntos y decidimos una fecha; porque al establecer una fecha hace que las cosas caigan en su lugar.

Una vez que mi cliente ha dicho la fecha en voz alta, muy seguido su rostro se llena de emoción y terror todo al mismo tiempo. De emoción porque ahora suena real y de terror porque no sabe cómo hacerlo para que esto suceda.

Sin embargo, una vez puesto el objetivo podremos comenzar a hacer el plan. Inmediatamente hacemos una lista de lo que se tiene que hacer primero antes de que la fecha llegue. La lista comienza por decirnos que otras cosas necesita comprar y cuánto dinero necesita para comenzar. Si la fecha se tiene que cambiar, está bien. Solo necesitamos tener un objetivo para iniciar con el proceso.

Metas

Las metas son destinos anhelados. Las metas no son lo que tienes que hacer. Las metas son para hacerte saber cuándo ya has llegado. Las metas te dicen POR QUÉ estás haciendo lo que estás haciendo.

Los planes de hoy son el mejor acierto de COMO alcanzaras tu meta. Existen muchas formas “casi perfectas” para llegar a ella y casi nunca existe la “forma perfecta” para lograrlo. Existen formas “horriblemente malas” para llegar a ella. Las formas horriblemente malas a menudo son las mejores historias para una fiesta dentro de cinco años.

Las metas te dicen el destino de tu viaje, pero el viaje solo será divertido si te mantienes flexible durante el recorrido. Si esta es tu primera vez en este viaje, hay muchas cosas que ver y hacer durante todo el camino. Así que para que no andes con prisa por alcanzar tu meta, prepara tu viaje.

Cae rápido, cae seguido y cae hacia adelante. No puedes comenzar algo nuevo sabiendo cómo hacerlo.

El mejor asesor seria alguien que lo ha hecho anteriormente. Ya que puede contarte todos sus errores para que tú no tengas que cometerlos también.

Tiene que estar bien el cometer errores. Así es como aprendemos y crecemos.

Investiga, Planifica y Marcha

Hace algunos años, mi esposo y yo nos mudamos al campo. Para nosotros fue un ambiente muy extraño ya que la mayor parte de nuestra vida la vivimos en la ciudad. Pero Juntos teníamos un sueño, de tener nuestra pequeña parcela y ahora aquí estábamos. Muy pronto nos dimos cuenta de que no sabíamos como hacer todas las cosas que este nuevo ambiente requería. ¿Cómo construimos un gallinero? ¿Cómo arreglamos un techo con goteras? ¿Cómo mantenemos a los bichos fuera de la casa?

Diez años después, está es mi recomendación para enfrentar cosas nuevas:

  • Investigación: Encuentra gente de la localidad que sepa más que tú; y utiliza el internet para preguntar.
  • Planeación: Haz un plan, incluyendo cuánto te va a costar.
  • Acción: Sólo hazlo.

Por ser perfeccionista, el último punto ha sido el más difícil para mí. Ya que no quiero comenzar algo si no sé exactamente cómo hacerlo. Afortunadamente, mi esposo y yo desde un principio hicimos un pacto: No íbamos a permitir que el “no saber” no nos permitiera “hacerlo”. Nos dimos permiso para fracasar.

He aprendido a empezar con lo que sé, cometer muchos errores y hacerlo de nuevo. Ahora vemos alrededor de nuestra propiedad y nos sentimos muy orgullosos de todas las mejoras que le hemos hecho. También te puedo hablar de las historias de lo que no funcionó, pero muchas veces tuvimos que hacerlo mal antes de lograr hacerlo bien.