CONOCE A NUESTRO VOLUNTARIO DE EGBI – KEN FALK

Por Alison Flangel

Ken Falk un nativo de Pittsburgh, experto diseñador gráfico tiene más de 50 años de experiencia trabajando con clientes únicos de todos los diferentes sectores. A través de la creación de más de miles de logotipos, folletos, campañas y más. La perspectiva única en diseño gráfico de Ken es valorada por muchos. Comenzó como editor de arte para Penton Publishing, Ken se desarrolló en su carrera profesional hasta crear su propia compañía de Mercadotecnia y Comunicaciones en Potomac, Maryland. Actualmente reside en Rockville, Maryland, Ken aun sigue apasionado por la importancia de un buen diseño en nuestra vida diaria.

Ken Falk comparte su experiencia como voluntario de EGBI

Para comenzar, ¿te importaría decirnos un dato curioso sobre ti?

En mi tiempo libre, disfruto haciendo caligrafía

¿Cómo fue que te involucraste por primera vez con EGBI?

Pues, me he jubilado recientemente. Un antiguo cliente mío me mencionó que utilizan Catchafire, un programa que se basa en emparejar a voluntarios con talentos, para adquirir trabajo voluntario en diseño. Pensé que este sería perfecto ya que estaba buscando un trabajo como voluntario de corto plazo donde mis talentos podrían ser utilizados. Este es mi primer trabajo con Catchafire así que es una primera experiencia. Esto está bien porque estoy planeando viajar más ahora que la pandemia es controlable y no quiero asumir compromisos de largo plazo, así que los de corto plazo funcionan muy bien.

¿Por qué eres voluntario de EGBI?

Lo que me intriga de EGBI es que en un sentido ayuda a la gente a aprender a ayudarse a sí misma. La gente que tiene habilidades en un área, como carpintería, necesita ayuda para aprender cómo comenzar un negocio y todas esas cosas, las cuales pueden ser algo desalentadoras. Me agrada la idea de poder ayudar a la gente a volverse más autosuficiente y exitosa.

¿Cómo te ha ayudado tu participación en EGBI a crecer profesional y personalmente  ?

Una razón por la que escogí este proyecto con EGBI es porque como diseñador gráfico me gusta trabajar con reportes anuales. Creo que los reportes anuales son interesantes porque encapsulan la historia de una organización, al resaltar sus logros en cierto periodo de tiempo. Los reportes anuales pueden mostrar la transición y transformación de las organizaciones. Además, es muy fácil trabajar con Mónica y pude dar sugerencias en el proyecto lo cual creó un área de trabajo colaborativa. Realmente valoro trabajar en proyectos donde mis ideas son escuchadas y tomadas en consideración.

En 2021, los voluntarios de EGBI contribuyeron con más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y servir a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Ken hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a lograr su misión de capacitar, asesorar y apoyar a propietarios de empresas aspirantes y existentes que enfrentan barreras para hacer crecer una empresa exitosa.

¿Quieres involucrarte también? Contactanos para saber cómo puedes ser voluntario o hacer un donativo.

Conozca a la colaboradora de EGBI: Elisa Ávalos

Traducido por: Alejandra Garcia

Conozca a Elisa Ávalos, una increíble defensora de EGBI. Elisa nació en la Ciudad de México y se mudó a Texas hace quince años, encantada de llamar hogar a Austin. Comenzó su carrera como Agente de Bienes Raíces con más de 15 años de experiencia en hipotecas y atención al cliente. Además, Elisa es licenciada en administración de empresas y maestría en marketing. El éxito de Elisa como agente se basa en su amabilidad y paciencia, y rápidamente cultivó conexiones leales en su comunidad como agente de bienes raíces. Ella es una agente en la que puede confiar para que actúe como su guía y asesora experimentada en el proceso de compra y venta de una vivienda.

Su deseo innato, como madre, de liderar con aliento y conocimiento se extiende fuera del hogar y hacia sus clientes, donde trabaja para encontrar la opción perfecta para las personas en cada etapa de la vida.

Además de bienes raíces, Elisa es la directora de contacto comunitario de Amhiga Hispana, una organización sin fines de lucro que empodera a las mujeres de habla hispana.

Elisa habla de su experiencia apoyando a EGBI y de cómo tú también puedes hacerlo.

Hola Elisa! Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato curioso sobre ti?

En casa todo viene de dos en dos: dos niños, dos perros y dos gatos.

¿Qué significa para tí retribuir a la comunidad?

Como parte de mi trabajo diario, ayudar a mi comunidad con Amhiga Hispana y EGBI ha sido increíble. Ayudar a las mujeres a hacer crecer su negocio me ayuda a crecer personal y profesionalmente.

“La donación a EGBI les ayuda a apoyar a los propietarios de pequeñas empresas a prosperar y contribuir a la comunidad local”. – Elisa Ávalos

¿Cómo se enteró por primera vez de EGBI y por qué decidió apoyar a EGBI?

Escuché sobre EGBI cuando comencé como voluntario en Amhiga Hispana. He trabajado muy de cerca con EGBI para impartir cursos para mujeres emprendedoras y he organizado los eventos Miércoles Profesionales de EGBI.

¿Qué te gustaría que todos supieran sobre EGBI?

EGBI brinda la mejor capacitación y apoyo para pequeñas empresas y aspirantes a emprendedores. Los recursos, el espacio de oficina y el conocimiento proporcionados por EGBI ayudan a muchos aspirantes a emprendedores y propietarios de negocios a dar el siguiente paso en su trayectoria empresarial.

¿Qué le dirías a alguien que esté pensando en apoyar y donar a EGBI?

Apoyar a EGBI ayudará a nuestros empresarios locales y propietarios de pequeñas empresas a lograr sus objetivos.

———-

Done hoy para ayudar a EGBI a capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

Conozca al Cliente de EGBI: Sharon Harris

Traducido por: Alejandra Garcia

Conozca a Sharon, diseñadora principal y fundadora de Sharafina Designs, una empresa de diseño artesanal personalizado,que ofrece bolsos, joyas y más. Comenzó a hacer sus propias joyas en 2010 debido a la necesidad de accesorios asequibles de alta calidad. Después de haber luchado por pagar de más por artículos mal hechos, se sentía frustrada al obtener tan pocos usos de sus productos. Después de mudarse a Austin y oír hablar de EGBI, Sharon convirtió su pasatiempo en un negocio. Hoy en día, Sharafina Designs se puede encontrar en línea a través de la tienda Etsy y las redes sociales o en persona en Daniela Vlad Boutique en Bastrop, Texas.

Sharon comparte su experiencia como propietaria de un negocio y cómo EGBI también puede ayudarlo a hacer crecer su negocio.

Hola Sharon! Para empezar, ¿te importaría contarnos qué te inspiró a iniciar tu negocio?

Amo todo lo natural, desde piedras hasta fibras. Me inspiro en estas sutiles bellezas para crear joyas y bolsos que capturen tanto la vista como el espíritu, una pieza a la vez. Mi lema es “Diseños personalizados para el individuo que hay en ti”.

¿Qué hace que su negocio sea único?

Me apasiona incorporar piedras preciosas naturales en mis creaciones. Cada gema tiene un significado especial, cura y es fuente de aliento. Son una firma tanto en mis joyas como en mis bolsos. Investigo el significado holístico de las piedras antes de incluirlas en mi trabajo para ayudar a aliviar el estrés, la iluminación y la concentración.

¿Cuáles son algunos de los obstáculos que cree que ha encontrado al iniciar o hacer crecer su negocio? ¿Cómo superaste esto?

El mayor obstáculo fue canalizar mi energía del proceso creativo al lado comercial de las operaciones. Necesitaba tener una mentalidad empresarial y centrarme en las redes sociales, las finanzas, la marca, las ganancias/margen y las estrategias de crecimiento. Fue entonces cuando EGBI intervino. Me ayudaron a convertir mi pasión en un negocio funcional.

¿Qué talleres/coaching empresarial habéis realizado a través de EGBI?

Me puse en contacto con EGBI hace unos 3 años. Originalmente comencé con sus clases de 90 días para el éxito en los negocios. La clase me pareció invaluable para exteriorizar mis ideas y mirar las cosas desde un punto de vista empresarial. En este momento estoy tomando el taller “Construya su plan de negocios” para explorar cómo obtener un préstamo bancario y aumentar las ventas.

¿Qué te motiva a seguir adelante?

Recientemente recibí dos subvenciones, de una iglesia local y de la Fundación Tory Burch, que han sido muy alentadoras. Me han ayudado a crecer desde el punto de vista de la producción y ahora estoy lanzando una línea de bolsos de mano para el comercio minorista.

¿Quieres trabajar con EGBI? Contáctenos para descubrir cómo puede comenzar!

CONOCE A NUESTRA CLIENTA DE EGBI – ALAINE HUTSON

Conoce a Alaine Hutson, fundadora y creadora de la joyería Social Justice, una mujer afroamericana, propietaria de una pequeña empresa con sede en Austin, Texas  desde 2016. Aunque siempre conectada a su creatividad Alaine es una académica formada en las universidades de Estados Unidos, Reino Unido y Nigeria. Ella ha sido docente en instituciones de Indiana, Michigan y Missouri y actualmente es Profesora de Historia en la Universidad Huston-Tillotson de Austin la cual es una Universidad Histórica para Afroamericanos (HBCU por sus siglas en Inglés).

La joyería Social Justice es una joyería con mensaje que le permite al portador comunicar con orgullo su valor y sus valores. El usar la joyería Social Justice significa deshacerse de las remarcaciones TRASH: transfóbico,racista, ableista/antisemitico, sexista, homofóbico. La joyería Social Justice ayuda a sus clientes a expresar mensajes de paz y fuerza hacia el mundo y les permite hacer saber a los demás cómo es que se espera que se les trate y cómo tratar a otras personas.

Alaine nos comparte su experiencia como propietaria de un negocio y como EGBI te puede ayudar a ti también a prosperar con tu negocio.

¡Hola Alaine! Para comenzar, ¿Te gustaría decirnos algo divertido sobre ti?

Solía ser árbitro de tenis profesional y estuve en la cancha con Serena y Venus Williams, Rafael Nadal, Andy Roddick, Roger Federer, Novak Djokovic y Sloane Stephens.

¿Por qué y cómo fue que iniciaste tu negocio?

Ha habido personas que se me acercan a hacer “bromas” que denigran a otros.

Yo quería pararlo. Estaba pensando en ello mientras caminaba frente a un anuncio de brazaletes de alerta médica y pensé – eso es lo que necesito, un brazalete de alergia a las injusticias sociales. Así que comencé a hacer los brazaletes “Allergy”.

¿Cuál fue el momento más difícil en tu trayectoria comercial? ¿Cómo lo superaste y pudiste seguir adelante?

Me dije a mi misma que cuando mi cuenta bancaria para negocios se le terminara el dinero renunciaría. Así que cuando mis fondos bajaban pensaba que mi final estaba cerca, eso es un momento muy difícil de enfrentar, pero actualmente he podido encontrar mercados o nuevos

clientes con ventas al mayoreo, y una vez fui impulsada por alguien que compró muchas de mis piezas y me permitió seguir adelante.

¿Qué le dirías a otros emprendedores que quieren abrir su propio negocio?

Tenía un propósito claro cuando comencé mi negocio y creo que ese es un consejo muy importante para emprendedores. Después de tener el prototipo de la primera pulsera y antes de hacer algo más, escribí cuales serían los valores que la compañía usaría y cuál sería el momento en el que tendría que alejarme y así no tendría que tomar decisiones cuando me sintiera vulnerable o en una situación difícil.

También, abrí cuentas bancarias de negocios separadas, creé un DBA (Hacer Negocios Como por sus siglas en inglés) y busqué toda la educación posible sobre el establecimiento de un negocio. Así podría presentar a la compañía y operar desde el primer día como un lugar profesional. Me ayudó mucho obtener socios minoristas y también me ayudó establecer confianza; la joyería Social Justice es un negocio, no un pasatiempo ni una casualidad.

¿Cómo es que EGBI te ha ayudado en tu trayectoria comercial?

Lo encontré por medio de otra de EGBI- Lucero Photography, en una situación cuando me sentía muy vulnerable y acababa de sobrevivir a una baja de fondos. Necesitaba más educación para empujarme a mi siguiente reto. El programa 90 Days to Biz Success me puso en contacto con emprendedores de los cuales podía aprender y compartir algo de mi propia experiencia. EGBI me dio responsabilidad y estrategias para lograr más en poco tiempo. Aún sigo en contacto con Lucero y estoy en proceso de colaborar y crear una fusión de productos con Sharafina Designs. También somos un recurso importante de información sobre oportunidades que se nos presentan.

“EL APOYAR A EGBI TRAE MUCHO ÉXITO A TU PEQUEÑA EMPRESA LOCAL” – ALAINE HUTSON

¿Qué te gustaría decirle a alguien que aún no está seguro de usar los servicios de EGBI?

No hay nada que perder y sí mucho que ganar. Parafraseando una norma de un departamento de arte, EGBI es un lugar en quien confiar, así que “confía en ello durante un tiempo”.

Conoce al cliente de EGBI- Viridiana Reich

Hola Viri! Para empezar, ¿te importaría contarnos qué te inspiró a iniciar tu negocio?

Cuando llegué a los EE. UU. comencé a trabajar en un trabajo tradicional, pero siempre estuve orgulloso de mi herencia y me inspiré en las joyas de plata. Después de que unos amigos vieron los regalos de Chiapas de mi mamá, preguntaron dónde podían comprar productos similares. Fue entonces cuando me di cuenta de que podía convertir estos obsequios en un negocio.

¿Qué haces que su negocio sea único?

Nuestros productos son únicos porque todo está hecho a mano y tiene una historia. También retribuyen a la comunidad ayudando a mujeres indígenas de Chiapas. Es realmente un esfuerzo de equipo entre todos, en ambos lados de la frontera ayudándose mutuamente a tener éxito.

¿Cuáles son algunos de los obstáculos que crees que ha encontrado al iniciar o hacer crecer su negocio? ¿Cómo superaste esto?

¡Ha habido mucho! El mayor obstáculo fue compaginar mi negocio con mi familia. Nunca sentí que hubiera suficiente tiempo y siempre tuve un poco de miedo de dar grandes pasos como dejar mi trabajo y obtener un préstamo. Dar prioridad a la familia definitivamente frenó mi crecimiento al principio, pero ahora tener mi propio negocio me da la flexibilidad de estar ahí en momentos especiales. Doy gracias a Dios por cómo mi negocio me ayuda a mantener a mi familia.

¿Qué talleres has tomado en EGBI?

Tomé las clases de emprendimiento con EGBI y fueron muy completas. Nunca he perdido el contacto con el personal de EGBI y me encanta ver cuánto cuidado y dedicación pone el equipo de EGBI en su trabajo.

¿Cómo te ha ayudado EGBI?

EGBI me ayudó a construir una base sólida para mi negocio. Lo que realmente aprecié fue que los entrenadores se pusieran en mi lugar y pensaran siempre en mis necesidades. Es obvio que se preocupan por sus clientes y quieren construir una relación sostenida. Los entrenadores son genuinos y quieren que los dueños de sus negocios tengan éxito.

¿Quieres trabajar con EGBI? Contáctanos para descubrir cómo puedes comenzar.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Por Anne Lagrange

Traducido al español Por Cynthia Fernandez

Conoce a Viridiana Reich o Viri, fundadora de Mayan Expressions, una empresa de joyería y regalos hechos a mano que se especializa en el trabajo creativo de los pueblos indígenas mayas y sus tradiciones ancestrales. Después de mudarse a Austin desde Chiapas, México, su madre traía regalos de Chiapas hechos por indígenas mayas durante sus visitas. Estos obsequios inspiraron a Viri a iniciar su negocio vendiendo artículos importados mientras ayudaba a los pueblos indígenas de su país de origen. Estas importaciones están hechas a mano con material autóctono de Chiapas. Hoy en día, los productos de Mayan Expressions se pueden encontrar en su tienda virtual y en Austin Gift Company en South Lamar.

Viri comparte su experiencia como propietaria de un negocio y cómo EGBI tambien puede ayudarte a hacer crecer tu negocio.

Hola Viri! Para empezar, ¿te importaría contarnos qué te inspiró a iniciar tu negocio?

Cuando llegué a los EE. UU. comencé a trabajar en un trabajo tradicional, pero siempre estuve orgulloso de mi herencia y me inspiré en las joyas de plata. Después de que unos amigos vieron los regalos de Chiapas de mi mamá, preguntaron dónde podían comprar productos similares. Fue entonces cuando me di cuenta de que podía convertir estos obsequios en un negocio.

¿Qué haces que su negocio sea único?

Nuestros productos son únicos porque todo está hecho a mano y tiene una historia. También retribuyen a la comunidad ayudando a mujeres indígenas de Chiapas. Es realmente un esfuerzo de equipo entre todos, en ambos lados de la frontera ayudándose mutuamente a tener éxito.

¿Cuáles son algunos de los obstáculos que crees que ha encontrado al iniciar o hacer crecer su negocio? ¿Cómo superaste esto?

¡Ha habido mucho! El mayor obstáculo fue compaginar mi negocio con mi familia. Nunca sentí que hubiera suficiente tiempo y siempre tuve un poco de miedo de dar grandes pasos como dejar mi trabajo y obtener un préstamo. Dar prioridad a la familia definitivamente frenó mi crecimiento al principio, pero ahora tener mi propio negocio me da la flexibilidad de estar ahí en momentos especiales. Doy gracias a Dios por cómo mi negocio me ayuda a mantener a mi familia.

¿Qué talleres has tomado en EGBI?

Tomé las clases de emprendimiento con EGBI y fueron muy completas. Nunca he perdido el contacto con el personal de EGBI y me encanta ver cuánto cuidado y dedicación pone el equipo de EGBI en su trabajo.

¿Cómo te ha ayudado EGBI?

EGBI me ayudó a construir una base sólida para mi negocio. Lo que realmente aprecié fue que los entrenadores se pusieran en mi lugar y pensaran siempre en mis necesidades. Es obvio que se preocupan por sus clientes y quieren construir una relación sostenida. Los entrenadores son genuinos y quieren que los dueños de sus negocios tengan éxito.

¿Quieres trabajar con EGBI? Contáctanos para descubrir cómo puedes comenzar.

Conoce al partidario de EGBI- Jeremiah Bentley

Traducido por Cynthia Fernandez

Jeremiah Bentley es vicepresidente de Marketing y Asuntos Comunitarios de Texas Mutual Insurance Company, el principal proveedor de seguros de compensación para trabajadores del estado. Supervisa los esfuerzos de marketing, relaciones públicas, publicidad, relaciones comunitarias, medios digitales y atención al cliente de la empresa. Jeremiah forma parte de la junta directiva de la Cámara de Comercio del Gran Austin, Leadership Austin, United Way for Greater Austin, Austin Ed Fund y la Cámara de Comercio Hispana del Gran Austin. También desempeña una variedad de otras funciones en organizaciones comunitarias en toda el área de Austin. Jeremiah es miembro de la Organización de Investigación del Área de Austin y se graduó en 2015 del programa Leadership Austin Essentials. Jeremiah vive en el noroeste de Austin con su esposa Brandy y sus dos hijos pequeños. Participa activamente en la escuela primaria local, la comunidad de fútbol local y en la Iglesia Metodista Unida Bethany. Se graduó de la Universidad de Texas-Arlington con una licenciatura en Estudios Universitarios.

Jeremiah Bentley comparte su experiencia como partidario de EGBI.

Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato curioso sobre ti?

Durante el día, soy vicepresidente de marketing y asuntos comunitarios de Texas Mutual Insurance Company. Fuera del trabajo, mi pasión es el fútbol. Soy copresentador de Moontower Soccer, el podcast más popular de Austin. Publicamos un nuevo episodio todos los martes que cubre el partido de la semana, analiza las noticias del equipo y entrevista a los jugadores y al personal de la oficina principal.

¿Por qué la gente debería considerar apoyar o ser voluntario en EGBI?

EGBI llena un nicho importante en Austin de una manera única. No se me ocurre ninguna otra organización que brinde un apoyo directo tan significativo a los emprendedores y propietarios de pequeñas empresas. Los servicios de capacitación brindados por los voluntarios de EGBI han permitido que innumerables empresas crezcan y prosperen, brindando a los habitantes del centro de Texas la oportunidad de crear una vida mejor para ellos y sus familias. Parece que no hay trabajo u oportunidad de voluntariado más gratificante que ayudar a las personas a realizar los sueños que tienen para sí mismas y ayudar al cliente a desbloquear su potencial humano.

¿Por qué crees que es importante apoyar nuestro evento Celebrando el Éxito?

El evento Celebrating Success es uno en el que hemos estado involucrados durante algunos años. El evento expone a personas que quizás no conozcan EGBI al trabajo de la organización. En el pasado hemos traído al evento socios y empleados de la comunidad que nunca habían oído hablar de EGBI. Pero, una vez que vieron las historias y entendieron el trabajo de EGBI, salieron inspirados. También es importante que los clientes vean el éxito de los demás. A veces, cuando alguien tiene dificultades para construir un negocio, puede sentirse solo. Eventos como este exponen a las personas a las oportunidades y al potencial reales que existen.

¿Por qué es importante que la gente apoye a organizaciones como EGBI?

Organizaciones como EGBI son importantes porque crean oportunidades para las personas y ayudan a hacer crecer la economía de Texas. Las pequeñas empresas son el alma de nuestra economía y cada empresa comienza con una persona y una idea. Brindar el asesoramiento que permita que esas empresas crezcan nos ayudará a todos a prosperar en el futuro.

En 2021, los voluntarios de EGBI dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Partidarios como Jeremiah hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

¿Quieres participar también? Contáctanos para saber cómo puedes ser voluntario o donar.

CONOCE A NUESTRA CLIENTA DE EGBI – AIMEE LUNA

Por Anne Lagrange

Conoce a Aimee, fundadora de la librería Rustic Moon Bookshop, una librería independiente de propiedad local, comprometida a ofrecer una selección de libros de segunda mano, de calidad a precios asequibles, a clientes de todas las edades y procedencias. En julio de 2021, Aimee decidió seguir su gran sueño de toda la vida de abrir una librería y lanzó una tienda emergente itinerante. La tienda visitaría mercados de Austin con 30 cajas de libros a la vez. Desde el principio, el enfoque de Aimee ha sido el compartir con otros su amor por la lectura y la escritura. Cuando su locación de ensueño estuvo disponible en Wimberly ella se dio cuenta que era hora de abrir una tienda física.

Aimee nos comparte su experiencia como dueña empresarial y como EGBI puede ayudarte a progresar con tu negocio también.

¡Hola Aimee! Para comenzar, ¿Te gustaría decirnos qué te inspiró a iniciar tu negocio?

La pasión por la palabra escrita es lo que impulsa a nuestro negocio. Comencé la librería para fomentar la conexión y la comunidad al proporcionar un ambiente inclusivo que anima el intercambio de ideas. Yo quiero que la tienda sea un refugio para aquellos que encuentran bienestar y enriquecimiento en los libros.

¿Qué es lo que hace único a tu negocio?

Aparte de tener una gran variedad de géneros, también somos más que una librería. Nosotros ofrecemos recursos a quienes aspiran a ser escritores y autores, organizamos eventos de autores, eventos sociales y ofrecemos talleres sobre el arte de la escritura.

¿Cuáles han sido los obstáculos que crees que has encontrado al comenzar o al acrecentar tu negocio? Y ¿Cómo los superaste?

Uno de los obstáculos fue el de superar Covid. Nuestra tienda es solamente de 200 ft², así que al principio me preocupaba de que el miedo impidiera a las personas entrar. Hemos estado siguiendo los protocolos y afortunadamente se han visto ventas consistentes. Aparte de Covid el espacio pequeño en sí ha sido un desafío, pero con una ingeniosa organización y una renovación constante de nuestro inventario lo hemos hecho funcionar. ¡Tenemos aproximadamente 3,000 libros y muchos más por agregar! La parte más importante de superar los desafíos es ser creativa, ingeniosa y determinada.

¿Qué talleres/asesoramiento comercial has hecho a través de EGBI?

Asistí a la serie de talleres para pequeñas empresas, el cual duró alrededor de 8 a 12 semanas. Soy una gran admiradora de EGBI y de su programa. Es una serie de talleres increíblemente útiles e informativos. Altamente recomendados a quien decida iniciar un pequeño negocio. Desde que terminé el curso exitosamente, he estado en contacto con EGBI y ahora estoy planeando reunirme con Mónica para hablar sobre cómo comenzar con la publicidad.

¿Cómo te ha ayudado EGBI?

EGBI me permitió ver que comenzar un negocio a pesar de que sería un desafío este sería posible. A través de la serie aprendí que tenía que ser creativa e inteligente en lo relacionado a las finanzas, pero al hacer el plan de negocios realmente me mostró que podía hacerlo. A pesar de que puede ser incómodo o desafiante el preguntar las preguntas más difíciles, no fue desalentador pero informativo y fortalecedor.

A la Memoria de Al Lopez

EGBI con profundo dolor les comparte la noticia del fallecimiento de Al Lopez, nuestro amado miembro directivo, y primer director ejecutivo. Cuando describimos a Al, tres palabras vienen a la mente: “Fe, Familia y Comunidad” Él profesaba su fe diariamente a través de la acción. Cuando hablaba de sus tres hijos y del amor que sentía por sus 12 nietos sus ojos brillaban de orgullo junto a su amada esposa Judy. Como líder comunitario, Al siempre estaba dispuesto a poner manos a la obra para que el trabajo se hiciera .

La entrega de Al a su comunidad resultó de la falta de orientación y recursos que él necesitaba mientras crecía. Lo más reciente, fue su pasión por la educación de calidad lo que lo llevó a prestar sus servicios como miembro de la junta directiva y Director General interino de la escuela pública concertada IDEA. También estuvo involucrado en otras zonas escolares y con organizaciones relacionadas con la educación. Su trabajo en educación lo llevó a ser nombrado por AISD como el Voluntario Latino del Año en 2012 .

Un líder humilde, durante el relanzamiento de EGBI, él nos ayudó a establecer una fundación sólida para ayudar a nuestras pequeñas empresas a lograr un impacto perdurable en nuestra comunidad. A él le encantaba visitar a nuestros clientes y ayudarles a llevar a cabo sus ideas y convertirlas en un negocio productivo. El deseo que él veía en los ojos de ellos de proveer con oportunidades a sus familias no era tan diferente de lo que sus padres querían para él y de lo que él quería para sus hijos. Realmente fue un privilegio trabajar al lado de Al.

Al, Gracias por tu servicio a nuestra organización y a nuestra comunidad. Siempre estarás en nuestros corazones. Por favor mantengan a Judy y a su familia en sus pensamientos y oraciones.

Con muchas bendiciones y oraciones,

Junta Directiva y Personal de EGBI

Cinco consejos para que las empresas aparezcan más arriba en una búsqueda de Google

Si desea aparecer en la parte superior de los resultados de búsqueda, debe comprender cómo determina Google las clasificaciones. El algoritmo de Google utiliza relevancia, distancia y prominencia para determinar las clasificaciones locales en los resultados de los motores de búsqueda. Una clasificación más alta puede ayudarle a aparecer en búsquedas relevantes y mostrar las opiniones de los clientes.

1.- Utilice palabras clave: su empresa necesita utilizar palabras clave relevantes que se ajusten a lo que busca el cliente.


2.- Actualice periódicamente la información clave: asegúrese de que toda su información se muestre en el panel de resultados de búsqueda de su empresa y asegúrese de mantenerla actualizada a través de su panel. Incluya el nombre de su empresa, número de teléfono, dirección, sitio web y horario de atención.


3.- Vincular a Google Maps: vincular su ubicación significa que aparecerá en los resultados de búsqueda geográfica, como “cerca de mí” Esto es especialmente útil para empresas de servicios para el hogar, como limpiadores, paisajistas, electricistas y plomeros.


4.- Configure una sección de preguntas y respuestas: la creación de una sección de preguntas y respuestas permite que cualquiera pueda enviar preguntas sobre su negocio. Responder más preguntas aumentará la señal de clasificación que estás enviando al algoritmo de Google.


5.- Incluya fotografías: las empresas con fotografías se consideran de mayor reputación y le ayudarán a parecer más legítimo y digno de confianza. El listado promedio tiene 11 fotos.

Conozca a la colaboradora y voluntaria de EGBI: Marieli Cestari Flores

Por Diana García

Conozca a Marieli Cestari Flores, una increíble voluntaria y colaboradora de EGBI. Originaria de Venezuela, Marieli se mudó a los Estados Unidos en el año 2000 y ha estado viviendo aquí desde entonces. En 1999 Marieli se graduó como Ingeniera Industrial y en 2005 decidió convertirse en Agente de Seguros Agrícolas y desarrollar su carrera en la industria de seguros y servicios financieros. En 2013, la pasión de Marieli por defender a los demás y ayudar a los emprendedores a lograr su sueño, la llevó a completar el programa Minority Business Executive de la Universidad de Washington, Foster School of Business. En 2014, obtuvo la certificación como miembro del Life Underwriter Training Council “LUTCF” con el American College Institute y recientemente, en 2018, completó la certificación para el Programa de Liderazgo Hispano de Austin (HAL). Marieli es voluntaria en organizaciones sin fines de lucro locales de Texas como mentora y oradora. La visión de Marieli es brindar asesoría y liderar el mercado asegurador basándose en la experiencia, la confianza, el respeto, los valores y el compromiso para fomentar la tranquilidad. Ella persigue sus sueños y metas a través del trabajo duro y la actitud.

Marieli comparte su experiencia como voluntaria y colaboradora de EGBI y cómo ella, tú también puedes involucrarte.

Hola Marieli! Para empezar, ¿te importaría contarnos otro dato curioso sobre ti?

Me encanta bailar y escuchar música clásica. Disfruto ver películas, hacer deportes y actividades al aire libre con mis dos hermosos hijos y mi esposo, además de invitar a amigos para entretenerme.

¿Qué significa para tí ser voluntario y contribuir a una comunidad?

Ser voluntario y retribuir a mi comunidad significa devolver el conocimiento que puede ayudar a otros que recién están comenzando. No lo habría hecho sin tener mentores en mi vida, por eso siento que también debería transmitirlo a otros.”Deberías apoyar a EGBI porque están ayudando a las pequeñas empresas que a su vez ayudan a hacer crecer nuestra comunidad”. – Marieli Cestari Flores


¿Por qué es importante ser voluntario y donar a EGBI? ¿Qué te gustaría que todos supieran sobre EGBI?
EGBI es una gran organización que proporcionan las herramientas y recursos a los aspirantes y propietarios de pequeñas empresas establecidas. EGBI ayuda a minorías y empresarios vulnerables, que en la mayoría de los casos enfrentan los mismos desafíos, por lo que es un poco más fácil cuando tienes una comunidad que te ayuda. Al ofrecerse como voluntario y/o donar en EGBI, puede impactar directamente la economía local y aumentar las oportunidades de las pequeñas empresas locales.

¿Tiene una experiencia de voluntariado favorita?
Ser voluntario en las clases de EGBI y poder ver momentos individuales de “aha”.

¿Qué le dirías a alguien que esté pensando en ser voluntario o donar a EGBI?
Ser voluntario y donar es una gran oportunidad para retribuir a la comunidad. Hacer una o ambas cosas con EGBI ayuda a la economía local al ayudar a los empresarios a construir sus negocios.

En 2020, los voluntarios de EGBI dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Marieli hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

¿Quieres participar también? Contáctanos para saber cómo puedes ser voluntario o donar.