Meet EGBI Volunteer – Jesus Nevarez

By Bego Calderon

Jesus is a Financial Center Manager at Independent Financial, where he manages the retail side for the Austin location. He is responsible for the day-to-day operation, expanding the business of the branch and small business development.

He has been working in banking for over ten years across the state of Texas. Jesus focuses on developing deep ties in the communities he works, and helping persons reach their financial goals. He has worked on a variety of entrepreneurship programs and financial literacy classes, delivering them in person and virtual platforms.

Jesus shares his experience as a volunteer with EGBI.

Share a fun fact with us.

I occasionally write short stories, and give them out to my friends. Nothing major, but I enjoy writing literary fiction. Slices of life that give a glimpse of what we go through daily. They are cathartic.

“Volunteering at EGBI is a great way to help our community.” – Jesus nevarez

How did you first get involved with EGBI?

I had just moved to the city, and I was still struggling to get acclimated. I had reached out through email to know how I could help. I had researched EGBI, and my perception was that they are a great resource to our local entrepreneurs.
Monica Peña reached back, and invited me to an EGBI event.
Thereafter, I asked if I could assist in some of the classes that EGBI does for entrepreneurs. Since that point, I’ve been enjoying being a volunteer for EGBI at different stages and programs.

Why do you volunteer for EGBI?

Small business are the lifeblood of our communities, and entrepreneurship is a pathway to achieve financial security. I believe in what EGBI does, and the persons that run the organization truly have their hearts in it. I like to help persons get better, and some of the entrepreneurs and small business owners that attend EGBI just need a hand to reach the next level. I work at Independent Financial, where we try to build healthy communities. They have supported me in this endeavor.

-How has your involvement with EGBI helped you grow professionally and personally?

Professionally it has allowed to me see what the small business community needs in Austin. Understand their concerns and their aspirations. It has connected me with other persons across the city that are also looking to assist our entrepreneur
community.
Personally, well, just meeting new persons. Moving to a new city, with no family or professional network can be difficult. I’ve met so many persons in the classes, and accelerated my knowledge of the city and its resources.

What was the most rewarding experience you had while volunteering for EGBI?

There was a presentation in the last quarter of 2022. They were presenting the persons that had graduated from the program. Hearing all those stories of success, allowed me to see the tremendous impact that EGBI has in our city.

Why do you think others should volunteer or support EGBI?

Volunteering at EGBI is a great way to help our community. EGBI has a develop great systems to understand entrepreneurs at different levels of their business journey. They are in the business of helping people get better, that is something that we could all do.

EGBI provides training, coaching, and support to aspiring and existing business owners who face barriers to growing a successful business. If you would like to support our efforts, please visit our website https://egbi.org/donate/.

Meet EGBI Intern – Giuliana Karolina Noboa Castañeda

By Bego Calderon

I am from Ecuador and am presently pursuing a career in business administration. However, my actual love is marketing, which I am very passionate about. Originally, I planned to become a Biotechnology engineer, but I am glad that I discovered my true calling in marketing and business. Despite this change, I still have an intense interest for the realm of science.

My dream is to work on effective marketing strategies that are closely related to corporate sustainability. In my spare time, I like to go hiking and weightlifting. I also enjoy experimenting with new recipes that I see on Instagram; the more challenging, the better.

Giuliana shares her experience as an EGBI volunteer.

Share a fun fact with us.

I love creating scrapbooks with doodles and paintings, even though I’m not particularly skilled at drawing or painting. I challenge myself to improve, and occasionally, I plan out how I want it to look and then trace it from my phone. Additionally, I take pleasure in gathering mementos from outings and dates, such as tickets and tiny flowers, and incorporating them into my scrapbook.

“If you can do something for others, life brings that positivity back to you” giuliana karolina Noboa castañeda

-How did you first get involved with EGBI?

I was searching for volunteer programs near me, and EGBI looks like a promising opportunity to assist business owners. I truly appreciate their focus on the Hispanic community and the attention they give to language. This was especially meaningful to me, as I am aware of the challenges that new business owners face when they don’t speak English fluently or feel more comfortable with Spanish. Translating is a perfect way for me to contribute and provide help.

-Why do you volunteer for EGBI?

That question takes my mind back to that phrase that goes: “Nadie puede hacerlo todo, pero todos podemos hacer algo.” (Meaning: “Although no one can accomplish everything, each of us can contribute in our own way.”)


Being part of the solution and offering relief to others are fundamental aspects of community involvement. I believe EGBI offers a volunteering opportunity that helps maintain the connection between fellowship and knowledge management, as it enables people to learn from others and share their own experiences.

-How has your involvement with EGBI helped you grow professionally and personally?

Engaging in translations keeps me attuned to the demands of business owners, utilizing language that can influence rephrasing while retaining the essence to create the impactful meaning present in all the blogs. This has been a valuable learning experience. On the other hand, I have also been involved in marketing efforts recently. Observing the sharing of resources and knowledge, and exploring ways to contribute with creativity and innovation, has been a significant enrichment for me.

– What was the most rewarding experience you had while volunteering for EGBI?

Translating the interns’ blogs allows me to witness the enthusiasm and eagerness of fresh minds to contribute. The proactive approach evident in every word is truly invigorating.

– Why do you think others should volunteer or support EGBI?

If you can do something for others, life brings that positivity back to you. At EGBI, you have a wonderful reciprocal opportunity, surrounded by the perfect environment, tools, and people who are equally willing to support you.

EGBI provides training, coaching, and support to aspiring and existing business owners who face barriers to growing a successful business. If you would like to support our efforts, please visit our website https://egbi.org/donate/.

Meet EGBI Client – Patricia Correa

By Josephine Sun

Born in Mexico and raised in Escondido, California, Patricia Correa eventually moved to Texas and has lived there for 27 years. She has owned her welding business, Cornerstone Welding, for 15 years. She has always had a entrepreneur spirit – after owning several businesses in the past like a food truck, bridal store, wedding planner/decor and even e-commerce, her welding business has been her number one priority. Patricia is married to her husband, Juan Correa, and currently run the business together. She is the mother of 6 (2 boys and 4 girls). As a family, they not only work for our family business, but also have a passion for serving in God’s ministry. Together they lead a church group in Bastrop TX. Patricia says that her purpose is helping anywhere she can be of service.

Patricia shares her experience as a client at EGBI.

Tell us a fun fact about yourself.

My story as an immigrant was issued in a book called “The Truth in our Stories”. 

“The business knowledge EGBI provided helped me build a better structured business.” Patricia Correa

Tell us about your business.

My business offers mobile welding services. We have a shop in Bastrop where we fabricate and do custom work from fencing, railing, to structural steel. 

Website https://www.bastropweldingcompany.com/

How did you first find out about EGBI?

I found out about EGBi through a friend who is also a EGBI client.

How did EGBI help your business? What service did you benefit from?

I took all the business courses. My business was lacking the fundamentals of business management. The business knowledge EGBI provided helped me build a better structured business. It helped me understand financial accounting and EGBI also helped me set up my own Quickbooks account. I  learned about business entities which led me to create the best one for my business. This has helped me with lowering taxes. 

Why should people consider supporting an organization like EGBI?

They are very informative and the instructors are very knowledgeable and helpful. They cared for my unique needs and concerns, and helped me develop the skills necessary to be even more successful. My biggest victory is an increase of 40% gross revenue and my profit margins went up at the same level. The business coaching workshops have been incredibly valuable in helping me grow as a business woman managing my business and also helped bridge my knowledge deficit. I highly recommend EGBI to any small business owner.

EGBI provides training, coaching, and support to aspiring and existing business owners who face barriers to growing a successful business. If you would like to support our efforts, please visit our website https://egbi.org/donate/.

ESTRATEGIAS EFECTIVAS DE CONTROL DE COSTESPARA TU EMPRESA: MAXIMIZANDO LA EFICIENCIA YMINIMIZANDO LOS GASTOS

Por Neel Kakkad

El control efectivo de costes es esencial para mantener la rentabilidad y la ventaja
competitiva de tu empresa. Al identificar y reducir los gastos innecesarios al mismo
tiempo que se optimizan los procesos operativos, las empresas pueden liberar todo su
potencial y lograr éxito financiero a largo plazo. En este blog, explicaremos las
estrategias prácticas de control de costes para ayudarte a optimizar las operaciones, a
negociar mejores acuerdos con los proveedores e implementar las medidas de ahorro
de costes.

1.Realizar un Análisis Exhaustivo de Costes

El primer paso para un control efectivo de costes es entender a dónde se va tu dinero.
Realiza un análisis riguroso de costes para identificar todos los gastos, tanto los
principales como los secundarios. Después, categoriza estos gastos y evalúa su
importancia en relación con las operaciones generales de tu empresa. A menudo, los
gastos aparentemente insignificantes pueden acumularse con el tiempo, impactando
tus resultados.

2.Optimizar los Procesos Operacionales

Los procesos operacionales ineficaces pueden llevarte a pérdidas de tiempo, de
recursos y de dinero. Examina muy de cerca tu flujo de trabajo e identifica los
embotellamientos o las tareas redundantes que obstruyen la productividad. Considera
implementar procesos automatizados y adoptar soluciones tecnológicas para optimizar
las operaciones.

3. Adoptar Prácticas Sostenibles

La sostenibilidad no solo beneficia al medio ambiente sino que también puede ser
rentable a largo plazo. Considera adoptar prácticas ecológicas que reducen los
residuos y el consumo de energía. Esto puede incluir iniciativas de reciclaje, iluminación de eficiencia energética o usar empaques de materiales sostenibles. Estos
esfuerzos no solo bajarán los costes, pero también realzarán tu marca de imagen y
atraerán clientes conscientes con el medio ambiente.

4. Analizar la Gestión del Inventario

El exceso de inventario inmoviliza el capital e incrementa los costes de
almacenamiento, mientras que el inventario insuficiente te puede llevar a perder
oportunidades de ventas y a realizar pedidos urgentes. Realiza un análisis exhaustivo
del inventario para encontrar el balance adecuado. Utiliza un software de gestión de
inventario para llevar un control y seguimiento de los niveles de existencias, prever la
demanda y optimizar los procesos de pedidos.

5. Fomentar una Cultura Consciente de los Costes

Fomentar una cultura consciente de los costes entre tus empleados es vital para el
control sostenible de costes. Educa a tu equipo sobre la importancia de la
responsabilidad financiera e involucralo en identificar oportunidades de ahorro de
costes. Implementando programas de premios para ideas de ahorros de costes que
sean implementadas exitosamente. Cuando todos en la organización están
comprometidos con el control de costes, éste se convierte en una parte integral del
ADN de tu empresa.


El control eficaz de costes es un proceso continuo que requiere vigilancia,
adaptabilidad y un ojo para la mejora. Al realizar un análisis exhaustivo de costes,
optimizar los procesos operativos, negociar con los proveedores, adoptar la
sostenibilidad, analizar la gestión del inventario y fomentar una cultura consciente de
costes, tu empresa puede maximizar la eficiencia y minimizar los gastos. Las pequeñas
medidas de ahorro de costes pueden acumularse con el tiempo y tener un impacto
significativo en la salud financiera de tu empresa. Adopta un enfoque proactivo para el
control de costes y posicionarás a tu empresa para un crecimiento sostenible y en el
éxito frente a la dinámica del mercado en constante cambio.

Traducido al español por Daniela Ariza-Hernandez. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.

PREPARARSE PARA EMERGENCIAS FINANCIERAS: CONSTRUYENDO UN NEGOCIO RESISTENTE

Por Neel Kakkad

Los acontecimientos imprevistos pueden golpear en cualquier momento, poniendo en riesgo incluso a las empresas más exitosas. Ya se trate de una recesión económica mundial, un desastre natural o un cambio repentino en las condiciones del mercado, las emergencias financieras pueden dejar vulnerable a una empresa si no está adecuadamente preparada. Por lo tanto, es crucial que las empresas tengan un plan de contingencia financiera bien pensado, mantengan un fondo de emergencia y adquieran un seguro empresarial adecuado para garantizar su estabilidad y resistencia a largo plazo frente a la adversidad.

1. La importancia de un plan de contingencia financiera

Un plan de contingencia financiera es una estrategia detallada que describe cómo responderá una empresa a diversas crisis y retos financieros. Este plan debe ser exhaustivo y abarcar riesgos potenciales, previsiones de tesorería, medidas de reducción de costes y fuentes de ingresos alternativas. Al contar con un plan de contingencia bien elaborado, las empresas pueden adaptarse rápidamente a las circunstancias cambiantes, asegurándose de sobrevivir y recuperarse de perturbaciones inesperadas.

2. Mantener un fondo de emergencia

Al igual que los particulares deben tener un fondo de emergencia para cubrir sus gastos personales en tiempos difíciles, las empresas deben mantener su propia red de seguridad financiera. Un fondo de emergencia proporciona un amortiguador crucial para cubrir los costes operativos, los salarios y otros gastos esenciales cuando se interrumpen los flujos de ingresos. Una regla general es reservar entre tres y seis meses de gastos operativos. Este fondo puede mantenerse en una cuenta separada y tratarse como un último recurso al que recurrir sólo en caso de auténticas emergencias financieras.

3. Adquirir un seguro de empresa

El seguro es un pilar fundamental de la preparación financiera de cualquier empresa. Aunque algunos riesgos pueden mitigarse mediante una planificación proactiva, hay ciertos acontecimientos que escapan al control de una empresa. Los seguros de empresa proporcionan protección contra las pérdidas derivadas de acontecimientos imprevistos, como daños a la propiedad, reclamaciones por responsabilidad civil e interrupciones de la actividad. Algunos ejemplos comunes de seguros son el seguro de responsabilidad civil general, el seguro de propiedad, la indemnización de los trabajadores y el seguro de interrupción de la actividad empresarial. Al transferir algunos de los riesgos financieros a los proveedores de seguros, las empresas pueden protegerse de golpes financieros devastadores que, de otro modo, podrían conducir al cierre. Asegúrese de consultar a un profesional de seguros para discutir los detalles.

Al dar prioridad a estos tres elementos, las empresas pueden asegurarse de que están bien preparadas para afrontar cualquier reto financiero que se les presente. Invertir tiempo y recursos en crear resistencia financiera no sólo protegerá el futuro de la empresa, sino que también infundirá confianza entre empleados, inversores y clientes. Recuerde, es mejor estar preparado para lo peor mientras se lucha por lo mejor.

Traducido al español por Eleanor Menchú Melgar. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.